-
1 sorting siding
-
2 sorting siding
-
3 sorting siding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sorting siding
-
4 sorting siding
-
5 sorting siding
Техника: сортировочный путь -
6 sorting siding
-
7 sorting siding
-
8 sorting siding
-
9 sorting siding
-
10 siding
3) ж.-д. ветка; тупик; запасный путь•-
adjacent siding
-
bevel siding
-
dock siding
-
double-vee rustic siding
-
drop siding
-
exchange siding
-
German siding
-
industrial siding
-
lap siding
-
loading siding
-
marshaling siding
-
matched siding
-
passing siding
-
port siding
-
rabbeted siding
-
receiving siding
-
rustic siding
-
shunting siding
-
sorting siding
-
wall siding -
11 siding
1. чистовая обшивка стен2. горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой3. пиломатериал, не включающий сердцевину4. ж. -д. ветка; тупик; разъезд; запасной путьasbestos-cement siding — асбестоцементная обшивка, асбестоцементное стеновое ограждение; обшивка стен асбестоцементными листами
5. клиновые обшивочные доски6. обшивка клиновыми досками -
12 siding
запасный путь; подъездной путь; обгонный путь; ветка; наружная обшивка досками- dead-end siding - refuge siding - sorting siding -
13 sorting
-
14 сортировочный путь
1) Engineering: classification track, marshaling siding, marshaling track, sorting siding, sorting track, switch track2) Construction: (железнодорожный) marshaling track3) Railway term: classification siding, classification yard line, making up siding, (распределительный) marshalling siding, marshalling track, splitting-up lineУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный путь
-
15 сортировочный путь
marshaling siding, sorting siding, classification track, marshaling track, sorting track, switch trackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сортировочный путь
-
16 сортировочный путь
Англо-русский словарь технических терминов > сортировочный путь
-
17 сортировочный путь
marshaling siding, sorting siding, classification track, marshaling track, sorting track, switch trackРусско-английский политехнический словарь > сортировочный путь
-
18 manovra
f manoeuvre, AE maneuver* * *manovra s.f.1 (mil.) manoeuvre: grandi manovre, army manoeuvres; guerra di manovra, war of manoeuvre; manovre navali, naval manoeuvres; terreno di manovre, area for manoeuvres; truppe in manovra, troops on manoeuvres // (aer.) eseguire una manovra acrobatica, to perform an acrobatic manoeuvre2 (movimento) manoeuvring, working: bisogna fare molte manovre per far uscire l'automobile dal garage, it's going to require a lot manoeuvring to get the car out of the garage; manovra dell'ancora, working of the anchor // (ferr.): manovra (di smistamento), shunting; manovra (di composizione e scomposizione di treni), marshalling; manovra a spinta, pushing off; manovra dello scambio, throwing over the points; manovra di disinserzione, backward transition; manovra per l'inserzione, forward transition; locomotiva di manovra, shunting engine; servizio di manovra, shunting work; stazione di manovra, marshalling yard (o sorting siding o sorting depot)3 (mar.) (cavo, cordame) rigging, handling: manovre correnti, running rigging; manovre dormienti, fisse, standing rigging4 (fig.) (raggiro, macchinazione) manoeuvre, scheme, trick, manipulation: è stata una manovra ignobile da parte sua, it was an ignoble move on his part; è stata solo una manovra per farsi della pubblicità, it was only a manoeuvre to get publicity; fare manovre parlamentari, to lobby; una manovra per trarre in inganno, a scheming manoeuvre (o sharp practice); avere libertà di manovra, (fig.) to have freedom of movement; manovra fraudolenta, swindling; manovre politiche, political manoeuvring (o jockeying) // (fin.): manovre finanziarie, monetarie, di bilancio, financial, monetary, budgetary manoeuvring; manovre sulla valuta, currency transactions; manovra del tasso ufficiale di sconto, adjustment in the official discount rate // ( Borsa) manovre di Borsa, Stock Market speculations (o rigging).* * *[ma'nɔvra]sostantivo femminile1) (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting2) fig. tactic, manoeuvre BE, maneuver AE3) mil. manoeuvre BE, maneuver AE4) mar. (cavo) rigging, rope•* * *manovra/ma'nɔvra/sostantivo f.1 (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting; fare manovra to manoeuvre; manovra di attracco landing operation4 mar. (cavo) rigging, ropemanovra a tenaglia pincer movement. -
19 Richtungsgleis
-
20 rendezővágány
(DE) Rangiergleis {s}; (EN) drill-track; sorting-siding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tinsley Marshalling Yard — was a railway marshalling yard located near Tinsley in Sheffield. It was opened in 1965 as a part of a major plan to rationalise all aspects of the rail services in the Sheffield area, and closed in stages from 1985 with the run down of rail… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
Manning–Kamna Farm — Manning Kamna Farm U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
New North Main Line — Overview Type Suburban rail System National Rail Status Operational Locale Greater London … Wikipedia
Plastic — is the general common term for a wide range of synthetic or semisynthetic organic solid materials suitable for the manufacture of industrial products. Plastics are typically polymers of high molecular weight, and may contain other substances to… … Wikipedia
Rail yard — Night view of part of Atchison, Topeka and Santa Fe Railway yard at Kansas City, Kansas. March 1943 … Wikipedia
Bristol Temple Meads railway station — UK stations name = Bristol Temple Meads caption = The main part of the station is covered by a dramatic curved wrought iron, wood and glass train shed. manager = First Great Western locale = Bristol borough = Bristol gridref = ST597725 code = BRI … Wikipedia
Freight railways in Melbourne — Line details Stations None Tracks Both broad, standard and dual gauge … Wikipedia
Uluru — For the band, see Ayers Rock (band). Coordinates: 25°20′42″S 131°02′10″E … Wikipedia